Citas de George Bernard Shaw:
Como podréis ver os he hecho algunas correcciones de edición.
Atentos a las faltas de ortografías (ya las he revisado).
En la cita 4 he quitado "con" y he añadido "por".
Revisado formato de últimas citas. JLG
1) I can forgive Alfred Nobel for having invented dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize.
- Puedo perdonar a Alfred Nobel por haber inventado la dinamita pero sólo un demonio podría haber inventado el Premio Nobel.
2) A fashion is nothing but an induced epidemic.
- La moda es una epidemia inducida.
3) An American has no sense of privacy. He does not know what it means.There is no such thing in the country.
- Un americano no tiene ningún sentido de la intimidad: no saben lo que es eso ni hay de eso en ese país.
4) England and America are two countries separated by a common language.
- Ingleses y americanos son dos países separados por una lengua común.
5) Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
- Los americanos me adorarán hasta que yo diga algo bueno sobre ellos.
6) Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.
- Todo pasa para todos tarde o temprano si hay tiempo suficiente.
7) Few people think more than two or three times a year,I have made
an international reputation for myselfby thinking once or twice a week.
- Algunas personas piensa más que dos o tres veces al año,yo
tengo que tener una reputación internacional por mi mismo por pensar la
primera o la segunda.
